A New York appellate court has affirmed a decision by the state’s Workers’ Compensation Board that allowed a variance to the state treatment guidelines for work...